Permanenteng Pagsira sa 230 KT PP Plant taliwala sa Dakong Pag-atras sa Kapasidad sa Europa
Niadtong Oktubre 17, opisyal nga gipasirad-an sa LyondellBasell ang planta sa PP2 niini sa Brindisi site sa Italya. Gisugdan niadtong 1982, kining tigulang nga pasilidad adunay tinuig nga kapasidad nga 230,000 ka tonelada. Kini nagrepresentar sa unang linya sa produksiyon sa PP sa industriyal nga sukod sa kalibutan nga nagsagop sa proseso sa Spheripol ug adunay espesyal nga makasaysayanong kahulugan sulod sa sektor sa polyolefin.
Ang gamot sa pagsira anaa sa nabungkag nga imprastraktura nga nagsuporta sa industriyal nga kadena. Ang site sa Brindisi walay kaugalingong cracker unit ug dugay nang nagsalig sa propylene feedstock nga gihatag sa mga pasilidad sa Versalis sa Eni sa samang rehiyon. Permanente nga gisirhan sa Eni ang cracking unit niini niadtong Abril 2025. Sukad niadto, ang planta sa PP kinahanglan nga mokuha og feedstock pinaagi sa mga imported nga produkto gikan sa dagat, nga nagpataas pag-ayo sa gasto sa logistik. Tungod sa nagkataas nga gasto ug hinay nga panginahanglan, ang 40-anyos nga planta nawad-an sa tanang margin sa ganansya.
Ang pagsira sa Brindisi dili usa ka nahimulag nga insidente. Sukad sa 2024, ang industriya sa batakang kemikal sa Europa misulod sa usa ka sistematikong siklo sa paggawas sa kapasidad. Ang kinatibuk-ang kapasidad sa pagsira, pag-idle, ug pagplano nga pagsira sa mga value chain sa ethylene, propylene, PP, PE, ug vinyl chloride miabot sa hapit 11 milyon nga tonelada matag tuig, diin mga 965,000 ka tonelada matag tuig ang mga kapasidad sa polypropylene. Ang mga higanteng industriya sama sa LyondellBasell, SABIC, ug ExxonMobil padayon nga nagbaligya sa ilang naandan nga mga asset sa batakang kemikal sa Europa.
Alang sa lokal nga merkado sa China, ang Europa dili usa ka mayor nga tinubdan sa mga imported nga PP. Busa, kini nga pagsira sa planta walay diha-diha nga epekto sa lokal nga presyo sa spot. Apan, sa kadugayan, ang mga lokal nga tig-eksport og PP sa China mahimong makakuha og mga oportunidad sa pag-ilis nga dala sa pag-atras sa kapasidad sa Europe.
Gisugyot sa Covestro ang Pag-usab sa Istruktura alang sa Produksyon sa Polycarbonate sa Antwerp Site
Niadtong Oktubre 15, ang Covestro NV, ang Belgian subsidiary sa Covestro, nagpahibalo sa mga plano sa pag-usab sa istruktura sa negosyo sa produksiyon sa polycarbonate niini sa lugar sa Antwerp aron mapalig-on ang dugay nga kompetisyon niini. Ang kompanya nagtinguha nga iusa ang upat ka kasamtangang linya sa produksiyon sa polycarbonate ug tapuson ang lokal nga paggama sa bisphenol A (BPA), ang panguna nga precursor sa polycarbonate.
Ang gisugyot nga restructuring mitubag sa mga pundamental nga pagbag-o sa merkado sa Europa ug kabahin sa padayon nga pagbag-o sa Covestro aron mapataas ang global nga kompetisyon ug ganansya niini.
Ang mga Presyon sa Istruktural nga Merkado Nakaapekto sa Negosyo sa Polycarbonate sa Europa
Ang pahibalo nagpakita sa mas lapad nga mga hagit sa istruktura nga giatubang sa industriya sa kemikal sa Europa. Ang taas nga gasto sa produksiyon ug enerhiya, ang huyang nga panginahanglan sa merkado ug ang nagkakusog nga kompetisyon sa kalibutan padayon nga nagdaot sa bentaha sa kompetisyon sa Europa. Hangtod karon, ang mga palisiya sa industriya sa Europa napakyas sa pagsulbad sa ingon nga mga babag sa istruktura o pagsira sa mga kal-ang sa kompetisyon.
Samtang, ang dakong pagpalapad sa kapasidad, ilabina sa Asya, misangpot sa padayon nga sobra nga kapasidad sa tibuok kalibutan alang sa commodity-grade nga polycarbonate. Ang mga rate sa paggamit sa kapasidad miubos ug gilauman nga magpabilin nga ubos sa umaabot nga panahon. Tungod niini, ang mga operasyon sa Antwerp site sa Covestro NV nakaagom og mga kapildihan sukad sa 2022. Giisip sa kompanya nga ang kasamtangang modelo sa operasyon dili mapadayon sa ekonomiya. Kung walay dali nga mga aksyon sa pag-ayo, ang dugay nga komersyal nga pagkabuhi sa Antwerp site mameligro, sumala sa Covestro NV.
Oras sa pag-post: Oktubre-22-2026